-
1 ton magistral
прил.общ. важный тон, наставительный тон -
2 magistral
-E adj.1. (fait par le professeur) прочи́танный профе́ссором;l'enseignement magistral — лекцио́нный ме́тод обуче́ния; un ton magistral — ме́нторский <поуча́ющий> тонun cours magistral — ле́кция <курс ле́кций> профе́ссора;
un coup magistral — уме́лый ход; мастерски́ вы́полненное де́ло; de façon magistral — мастерски́ ║ une magistral paire de gifles — па́ра уве́систых пощёчинune œuvre magistrale — шеде́вр;
-
3 magistral
adj ( fém - magistralle)1) наставнический; свойственный учителюenseignement magistral — лекционное преподавание (без семинаров и т. п.)cours magistral — курс лекций2)3) докторальный, наставительный, важныйton magistral — наставительный, важный тон4) мастерской, мастерский (о произведении, исполнении, речи)5) перен. ловкий; умелый; здоровенный6)
См. также в других словарях:
magistral — magistral, ale, aux [ maʒistral, o ] adj. • 1265; lat. magistralis 1 ♦ Rare Du maître. « restreindre la portée de la pensée magistrale » (G. Sorel). Spécialt, cour. Cours magistral : exposé donné par un professeur d université. Cours magistraux… … Encyclopédie Universelle
MAGISTRAL, ALE — adj. Qui tient du maître, qui convient à un maître. Il s’exprime d’un air, d’un ton magistral, d’une voix magistrale. Autorité magistrale. Il signifie aussi Qui est digne d’un maître, en parlant des Ouvrages de l’esprit, des oeuvres d’art. On… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
MAGISTRAL — ALE. adj. Qui tient du maître, qui convient à un maître. Il ne se dit guère que D une personne qui parle comme ayant droit d enseigner. Il s exprime d un air, d un ton magistral, d une voix magistrale. Autorité magistrale. Prébende magistrale,… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
magistral — MAGISTRÁL, Ă, magistrali, e, adj. 1. Care caracterizează pe maestru(1), de maestru; p.ext. perfect, desăvârşit. 2. (Despre conducte, căi de comunicaţie) Principal. ♦ (Substantivat, f.) Arteră principală de comunicaţie rutieră, feroviară etc. 3.… … Dicționar Român
magistral — magistral, ale (ma ji stral, stra l ) adj. 1° Qui tient du maître. • Ils contrefont le guet, et de voix magistrale...., RÉGNIER Sat. XI. • M. Basnage avec un ton fier et avec un air magistral nous assure...., BOSSUET Var. Défense, 1er disc … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ton — 1. ton [ tɔ̃ ] , ta [ ta ] , tes [ te ] adj. poss. • ta fin XIe; formes atones des adj. lat. tuum, tua→ tien I ♦ (Sens subjectif) 1 … Encyclopédie Universelle
magistraux — ● magistral, magistrale, magistraux adjectif (bas latin magistralis) Qui est le fait d un maître, qui atteste de la maîtrise ; remarquable : Œuvre magistrale. Qui évoque le comportement solennel, doctoral, supérieur du maître ; docte : Un ton… … Encyclopédie Universelle
magistralement — [ maʒistralmɑ̃ ] adv. • magistraument 1404; de magistral ♦ Rare D une manière magistrale. ⇒ doctement; ex cathedra. ♢ Spécialt, cour. Avec brio. Rôle magistralement interprété. ⇒ génialement. ● magistralement adverbe … Encyclopédie Universelle
magistrale — ● magistrale nom féminin Crête extérieure du mur d escarpe. ● magistral, magistrale, magistraux adjectif (bas latin magistralis) Qui est le fait d un maître, qui atteste de la maîtrise ; remarquable : Œuvre magistrale. Qui évoque le comportement… … Encyclopédie Universelle
grondeur — grondeur, euse [ grɔ̃dɶr, øz ] adj. • 1586; de gronder 1 ♦ (Personnes) Qui a l habitude de gronder, de bougonner ou de réprimander. Un homme grondeur. ⇒ bougon, grognon. Par ext. Humeur, voix grondeuse. ⇒ coléreux. 2 ♦ Fig. (Choses) Qui gronde,… … Encyclopédie Universelle
Adam Bede — Auteur George Eliot Genre Roman Version originale Titre original Adam Bede Éditeur original William Blackwood Sons Langue originale anglais Pays d or … Wikipédia en Français